魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕
发布时间:2021年11月29日浏览了
English Dubbing Contest
魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

      以声会友,音绎经典。11月28日晚,知源学校初中部第三届英语配音比赛在学术报告厅隆重举行。今夜的舞台星光熠熠,在这场专属于英语的饕餮盛宴里,且看知源学子用声音对话灵魂、用演绎致敬经典、用激情传递热爱!

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕
魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

      谁说公主就只有端庄优雅一种样子?1901班同学一段《The Battle between Princess》,带领观众现场吃瓜,观战公主间的高端互怼——rap battle。选手唱功了得、画风活泼俏皮,开场便艳惊四座,让观众直呼过瘾!这样古灵精怪、会唱rap的公主,谁能不爱?

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

公主的battle

      2020年,一场突如其来的疫情席卷全球,中国人民团结一心,向全世界展现出了中国力量、大国担当,为全球抗疫做出了不可磨灭的贡献。而反观美国,高举“自由”“人权”旗帜,抗疫不力,大搞政治操弄。1901班和1905班同学联袂出演的《The Battle Between China and America on Anti-epidemic》,用《后妈茶话会》唱出中美抗疫差距,上演了一场精彩绝伦的唇枪舌战。选手发音纯正、实力斐然,节目形式新颖、幽默风趣,瞬间将气氛推向高潮,全场掌声雷动!

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕
魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

中美抗疫之战》

      当中国的影视经典与英文配音相遇,会碰撞出怎样的火花?《Goodbye Mr. Loser》《The Three Kingdoms》《The Age of Awakening》等节目,选手们在舞台上全情投入、尽情飙戏,意气风发、火花四溢,将影片内容及角色特点诠释得淋漓尽致,让人回味无穷!

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕
魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

夏洛特烦恼》

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

不一样的三国》

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

觉醒年代》

      说到配音,自然少不了经典动画的身影。《The lion king》《Mickey Mouse and Donald Duck》《Wreck-It Ralph》等节目,同学们用纯正的发音、流利的对话、丰富的道具,将耳熟能详的动画故事演绎得惟妙惟肖,让观众们“声”临其境,大饱耳福!

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕
魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

狮子王魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

米老鼠和唐老鸭

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

无敌破坏王

      此外,《Be Kind》节目,采用黑白幕布的方式呈现校园欺凌的黑暗,用励志演讲的形式致敬善良和成长,设计独特,让人耳目一新。《The Sound of Music Do Re Mi》节目,全程完美还原音乐剧,选手们发音地道、歌声嘹亮、音色空灵,让人仿若置身美丽的山间,感受青春的朝气、生命的活力和对生活的热爱!

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕
魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

善良的你

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

音乐之声哆来咪

精彩集锦

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

Dream it possible》

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

《舞蹈串烧》

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

获奖情况

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕
魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

特等奖

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

一等奖

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕

二等奖

      “声”临其境,声入人心。不同的声音,不同的语言,诉说着同一种热爱。本次配音比赛选材多样、角色丰富,选手们发音流利、表演细腻、情感真挚,以超强的舞台表现力,感染了现场每一位观众,让人如痴如醉。今夜的学术报告厅,歌声飘扬、笑声回荡、掌声雷动,经久不息!

魅力之声 “英”你精彩——知源学校初中部第三届英语配音比赛圆满落幕
以声会友 音绎经典
图文:杨柳青 编辑:杨柳青
审核:刘   米 终审:邵向阳



(作者:佚名编辑:zy)